Este artículo es una reflexión sobre la crónica latinoamericana contemporánea y sobre el poder de la literatura, su naturaleza política, es decir, su capacidad de modificar la realidad al tiempo que es modificada por ella en un juego dialéctico tan intenso como inevitable. En ese campo problemático, dialogaré con textos de Leila Guerriero, Martín Caparrós y Pedro Lemebel, por ser representantes paradigmáticos de la tensión literatura/política que me propongo explorar. La pregunta de Spinoza “¿qué puede un cuerpo?” se transforma en otra interrogación poderosa: ¿qué puede un texto? En el interior de esas dos preguntas fundamentales propongo otra: ¿es posible pensar que hay algo en nuestra literatura latinoamericana que se configura como “políticas de la voz” (Rosa) y que –por esa condición– sería capaz de generar una estrategia de resistencia a los dispositivos de normalización y control? En el presente artículo intentaré responder en alguna medida a esas cuestiones.
María Fernanda Peña SarmientoCarlos Eduardo Sanabria Bohórquez