Analisis Kejadian Campur Kode pada Novel “Sang Pemimpi” Karya dari Andrea Hirata

Abstract

Penelitian ini bertujuan mengkaji fenomena campur kode dalam novel Sang Pemimpi karya Andrea Hirata, dengan fokus pada analisis linguistik dan sosialnya. Melalui metode penelitian kualitatif deskriptif dan analisis isi, penelitian mengidentifikasi berbagai bentuk campur kode baik dari bahasa inside maupun outside yang digunakan dalam narasi, seperti bahasa Sunda, Melayu, Arab Saudi, Prancis, dan Inggris. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan campur kode memiliki fungsi sosial yang memperkaya dialog dan narasi, mencerminkan identitas budaya dan kebiasaan berbahasa masyarakat Indonesia yang multibahasa. Selain sebagai ekspresi identitas dan pengaruh lingkungan sosial, fenomena ini juga berperan dalam membangun suasana yang akrab, santai, dan autentik dalam karya sastra. Temuan ini menegaskan bahwa campur kode tidak hanya sekadar penguasaan bahasa asing, tetapi juga sebagai strategi komunikasi yang memperkuat karakter dan pesan moral dalam novel. Penelitian ini memberikan kontribusi terhadap kajian linguistik sastra Indonesia dan membuka peluang studi lanjutan mengenai fungsi sosial dan kultural fenomena campur kode dalam karya sastra Indonesia modern.