Corpus approach towards narrative analysis of tense and aspect

Abstract

A pesquisa aqui apresentada centra-se em como os parâmetros de tempo e aspecto são úteis para a análise da narrativa. Esse estudo pressupõe narrativas como textos com uma elaboração e progressão temporal que demanda as capacidades cognitivas de fore- e backgrounding. Essa perspectiva cognitiva dialoga com a posição laboviana para a análise da narrativa no sentido em que a oposição de Figura e Fundo podem ser marcadas por verbos. Para entender como tempo e aspecto verbais são organizados em narrativas de fala espontânea de português brasileiro, os monólogos do minicorpus C-ORAL-BRASIL I (RASO; MELLO, 2012) foram anotados quanto a suas categorias verbais e categorias labovianas (orientação, complicação e avaliação). Os resultados apontam para uma tendência em marcar majoritariamente a complicação com o pretérito perfeito do indicativo, enquanto a avaliação e orientação serão marcadas pelo presente do indicativo e pelo imperfectivo. O aspecto lexical mostrou uma assimetria entre télicos e não télicos, e uma maior proporção de verbos de accomplishment e achievement em estruturas de complicação.