Cinco notas sobre romances

Abstract

Menendez Pidal ha estudiado los cuatro romances de Baldovinos, hoy conservados en distintas versiones, y la posibilidad de existencia de un Cantar de Sansuena fuente de ellos, poniendolosen relacion con la Chanson des Saisnes . Por primera vez incorpora a este ciclo el que comienza El cielo estaba nubloso que, procedente de la Silva tercera (1551) habiia dado a conocer Menendez Pelayo ( Antologia IX, 250) aunque, inexplicablemente,no lo tuvo en cuenta al ocuparse del tema. Senala que toda la primera parte de  El cielo estaba nubloso sigue claramente escena de la Chanson , pero que en la segunda el anonimo autor desarrolla una intensa poetizacion, delicadamente patetica y caballeresca, pero muy divergente respecto al poema de Bodel.