<p lang="it-IT"><span><span><span><span><span lang="it-IT">Che cosa è l’essere umano nell’era digitale? Come le tecnologie digitali lo influenzano? E’ possibile parlare di evoluzione umana in uno scenario di tecnologie pervasive come quello attuale? Le risposte a queste domande non sono facili da trovare, possiamo innanzitutto fare un quadro dello stato di salute dell’essere umano, della sua alienazione, del tentativo costante da parte del potere di imprigionarlo in gabbie visibili e non. Per questo, l’analisi qui proposta è un tentativo ad ampio spettro, indaghiamo i vari aspetti della trasformazione digitale in rapporto all’essere umano, ci concentriamo su quattro ambiti: economico, psicologico, politico e spirituale. La via di uscita esiste e passa prima di tutto dal prendere consapevolezza di quello che accade intorno a noi e dentro di noi, qui è possibile smontare tutti quei meccanismi che rendono l’essere umano di fatto schiavo, qui è possibile prima di tutto immaginare una via di uscita e non rimanere impantanati nel “è l’unica realtà possibile”. </span></span></span></span></span></p> <p lang="it-IT"><span><span><span lang="it-IT"><strong>English version:<br></strong></span></span></span><span><span>What does it mean to be human in the digital age? How do digital technologies influence us? Is it possible to speak of human evolution in a scenario of pervasive technologies such as the current one? The answers to these questions are not easy to find. First and foremost, we can outline the state of health of the human being examining our alienation and the constant attempt by those in power to imprison us in both visible and invisible cages. For this reason, the analysis proposed here is a broad-spectrum endeavor. We investigate the various aspects of digital transformation in relation to the human being, focusing on four areas: economic, psychological, political, and spiritual. A way out does exist, and it begins above all with gaining awareness of what is happening around us and within us. It is through this awareness that we can dismantle the mechanisms that effectively enslave us; it is here that we can, first and foremost, imagine a way out and refuse to remain bogged down in the idea that “this is the only possible reality”.</span></span></p>