Educación y bilingüismo

Abstract

Siguán y Mackey, clásicos de la literatura sobre el bilingüismo, acaban de editar esta útil vista panorámica de los estudios sobre educación y bilingüismo, una de las pocas visiones globales sobre el tema. El libro se publica con el concurso de la Oficina Internacional de Educación de Ginebra y tienen un valor notable en tanto que dar cuenta de una bibliografía tan amplia como la del bilingüismo es ya de por si una hazaña. Otro problema para emprender semejante tarea es el poco acuerdo que existe entre los especialistas debido a la ambigüedad y a la extensión variable del término bilingüismo. Por último, no hay que olvidar que el contacto de lenguas y culturas plantea abundantes problemas de diversos tipos y magnitudes con la consecuencia de la multiplicación de los enfoques y de las políticas educacionales.