Olga Anokhina, Aurelia Arcocha (dir.), Creación, traducción, autotraducción, Bilbo/Madrid/Frankfurt, Euskaltzaindia/Iberoamericana/Vervuert, 2023, 274 p.

Abstract

Fruit des contributions d’éminents spécialistes réunis lors d’un colloque international en 2019 à Bilbao, le volume collectif dirigé par Olga Anokhina et Aurelia Arcocha présente les travaux de chercheurs reconnus qui proposent une vision novatrice des processus créatifs plurilingues. L’ouvrage questionne les relations complexes entre le plurilinguisme littéraire, la traduction et l’autotraduction, dans le contexte particulier de l’Espagne et de ses langues régionales. Ces études, pionnières...