Mi contribución en este artículo será plantear algunos aspectos relacionados con el tema Investigaciones y retorno a los investigados enfocando, principalmente, las cuestiones referidas con los investigadores de lenguas indígenas y con su objeto de trabajo.