Entre nidos trata de la experiencia de jóvenes de la diáspora latinoamericana que viven en la ciudad de Nueva York. En esta parte de la novela seguimos a Grace quien es un inmigrante salvadoreño que pierde su identidad poco a poco culminando en una crisis que lo lleva a buscar en la ciudad una respuesta. En la segunda parte estará Clara, una neoyorquina con herencia salvadoreña y ecuatoriana. La ciudad es alienante, no solo por la acumulación de culturas, de personas, de sonidos, sino también por su opresión. Para Grace es imposible marcharse de la ciudad. Regresar a su país natal, El Salvador, es regresar a lo desconocido. Ni regresando podría encontrar lo que perdió en el camino a la ciudad. Es a través del ojo, de la vista, que Grace descubre una ciudad nueva, siendo él un niño de pueblo. Su obsesión por ver no cesa, hasta el punto de que se confunden lo fantástico con la realidad percibida.