Los estudios tradicionales sobre la poesía española de posguerra no han tenido en cuenta el estudio de la poesía del exilio, ya que se han escrito con problemas de objetividad. Recientemente parece tratarse el exilio como una categoría autónoma y se le ha opuesto la del "exilio interior", que es falsa. Esta oposición sólo ha enturbiado más el panorama de posguerra, ya que no tiene en cuenta la importancia de la comunicación textual e histórica de las dos comunidades divididas. Para poder hablar con un punto de vista equilibrado de la posguerra, se habrá de tener en cuenta la comunicación intertextual de siete ejes (poesía de preguerra, oficial del exilio y del interior, independiente del exilio y disidente del interior, latinoamericana y/o extranjera y poesía catalana). De esta forma se conseguirá reinscribir la poesía del exilio en el canon de la literature de posguerra.