In dem 1987 erschienenen Roman wird der Gegensatz von Magie und Realismus, von archaischen Kulturen und zivilisatorischem Fortschritt durch zwei Erzählertypen und ihr Umfeld dargestellt: Der Ich-Erzähler, Verfasser von Literatur in Schriftform, steht dem Geschichtenerzähler ("hablador") der Oralliteratur gegenüber, wie sie für die lateinamerikanische Kultur nach wie vor repräsentativ ist.
Alejandro Enrico Susti-Gonzales