¿Transición democrática o involución? El factor internacional ante la primavera árabe. Los casos de Túnez y Egipto

Abstract

De entre los países afectados por el estallido revolucionario del 2011, los casos de Egipto y Túnez son especialmente interesantes por su evolución paralela en un primer momento y divergente una vez avanzado el proceso de transición. Mientras que en el caso tunecino se puede hablar de una transición exitosa, en el egipcio se ha producido una fuerte regresión autoritaria. Para poder comprender el distinto devenir de ambos países resulta imprescindible hacer referencia al contexto internacional en el que tuvo lugar. En el presente artículo se contextualizan las dinámicas domésticas tunecinas y egipcias para dar el salto del análisis nacional al internacional, ofreciendo una visión sistémica de sendos periodos transicionales para concluir que, aunque el apoyo internacional directo a la democratización no es condición sine qua non para que esta suceda, sí es imprescindible que no exista oposición a la transición por parte de la comunidad internacional para que esta se produzca.