El ‘Realismo Mágico’ y lo ‘Real Maravilloso’: dos visiones de la literatura postcolonial

Abstract

Aquest article és un estudi comparatiu del “realisme màgic” i el “real meravellós” com dues visions de\n\t\t\t\t la literatura postcolonial, particularment les narratives hispanoamericana i hispanoafricana. Si bé des\n\t\t\t\t del punt de vista historiogràfic se sol situar el “realisme màgic” i el “real meravellós” al subcontinent\n\t\t\t\t llatinoamericà, les seves manifestacions no queden menys perceptibles en les literatures de l’Àfrica\n\t\t\t\t negra. De fet, tots dos subcontinents comparteixen una mateixa realitat històrica: la tracta dels\n\t\t\t\t negres, la colonització i el neocolonialisme, que té com a conseqüència la recerca identitària, el\n\t\t\t\t rebuig d’alguns valors imposats per l’estranger i el desig de reafirmació d’un llenguatge propi.