El presente trabajo analiza un aspecto concreto de los epitafios latinos de la Hispania Citerior: los epítetos calificativos aplicados a la esposa. Su diferente contenido semántico y diversidad de aplicación en función de la condición social y económica de la mujer, revela la existencia de una consideración diferente de la esposa ingenua, serva, liberta o peregrina.