Después de mediados del siglo XVIII, y como correlato transatlántico del apoyo que Carlos IIIdaría a las artes y las industrias peninsulares,surgió entre los impresores de América la preocupación por dotar de mejores insumos sus oficinas tipográficas, hecho que pronto se hizoevidente en las ediciones novohispanas. En elpresente ensayo se presenta una serie de hallazgos –la muestra latinoamericana de letras másantigua que se conoce hasta el momento ynumerosos documentos de archivo inéditos–que posibilita la reconstrucción de un circuitocompleto de compra de material tipográfico porparte de la imprenta de la familia Jáuregui, afinales del periodo colonial. Dichos documentos permiten aproximarnos a la cultura impresamexicana desde la faceta material y estética,considerando además elementos comercialespara adentrarnos en algunas prácticas promocionales y laborales de los talleres locales, aspectos del mundo editorial americano de los queaún tenemos poca información.