CORTÁZAR, "CASA TOMADA": CASA DESERTADA

Abstract

Partiendo de la caracterización de la "voz narrativa" (las acciones, sensaciones, y expresiones ambiguas del protagonista- narrador) se llega al eje anecdótico "alucinacióno estratagema/abandono" para el cuento Casa tomada, eninterpretación divergente a las numerosas exégesis invariablemente basadas en el eje "invasión/fuga": métodocentrado no en una "critica de la traducción" sino en una crítica estructural de la "significación", como propugna J.Alazraki.