En este articulo se da una vision general del origen del asunto de los libros de Nuevo Rezado y mas detallada de las propuestas que surgieron en el siglo XVIII para su impresion en Espana, lo que dio lugar a diversos conflictos en los que intervinieron el Monasterio de El Escorial, las diversas catedrales y el Monarca. La controversia nos da una buena idea de la situacion de la imprenta espanola de mediados del siglo XVIII y aclara un asunto que se soluciono tras la firme intervencion de Carlos III